Glossario / abbreviazioni francese inglese per ambienti tecnici sicurezza informatica

Glossario Francese inglese per ambienti dedicati alla sicurezza informatica.

Local adduction fibre du bâtiment = Point d'entrée, dans le Centre d'hébergement, de la fibre optique provenant des opérateurs télécoms ; pour des raisons de redondance, il y a toujours 2 points d'entrée distincts par bâtiment.

Sas = Espace équipé de deux portes et permettant de contrôler le personnel accédant aux salles informatiques du centre d'hébergement. Chacun des accès aux zones techniques devrait être protégé par un sas.

Salle TGBT = Également appelé Local Electrique Ce local reçoit les tableaux électriques généraux, alimentant les tableaux de distribution secondaire situés dans les salles informatiques.

Construction complète = Équipement d'une zone complète d'un site, (à distinguer de la construction modulaire).

Salle de brassage = Local contigu à la salle des opérateurs télécoms destiné à la mise en relation des opérateurs télécom et leurs services avec leurs clients dans le Centre d'hébergement.

Centre d'hébergement  = Un Centre d'hébergement est une unité autonome, spécialement conçue pour abriter des équipements de télécommunication, de transmission de données et informatiques.

Centre de services = Centre de services européen (European Service Centre).

Construction modulaire = Équipement d'une certaine surface au sein d'un bâtiment de surface totale plus grande.

Local production courant continu (local CC) = local central d'entreposage d'équipements à courant continu.

Infrastructure = Ensemble des composants passifs interconnectés, conçus et fabriqués pour les besoins de l'installation complète, destinés à commander et à distribuer l'électricité, l'eau glacée ainsi que les systèmes de sécurité.

Conception modulaire d'installation d'infrastructure Le nombre d'unités actives installées au départ dans une zone de construction peut être différent des besoins de l'installation complète.

Répartiteur de distribution optique =  Répartiteur optique, implanté dans la salle de brassage; des sous-répartiteurs optiques peuvent également être implantés aux différents étages des Centres d'hébergement informatique/télécoms.